I don't know how much it costs, but look into "Roomate Referalls" in the city. I remember that being the best route for finding a room in/around the city itself. Lots of college students, but some adults, too.

Good luck!